Если вы в свои 20, 30 и или 40 лет думаете, что ничего не добились в жизни и нужно, что-то менять – это правильно. Если же вы по определенным причинам считаете, что в вашем возрасте (сколько бы-то ни было) поздно пробовать себя в новом ремесле или боитесь, как иногда говорят, начинать «жизнь с нуля» — это точно ошибка. И явное доказательство тому история успеха известного на весь мир ринг-анонсера Майкла Баффера. Сразу после рождения от него отказались родители, он вырос в приемной семье, попробовал себя во множестве разных профессий, пока в 38 лет не пришел к тому, что дает ему возможность зарабатывать тысячи долларов за минуту.
Майкл Баффер родился 2 ноября 1944 года в городе Ланкастер, штат Пенсильвания. Его родители развелись спустя 11 месяцев после появления младенца на свет, когда отец Майкла Джо был призван на фронт. Ребенка отдали в семью водителя автобуса Ральфа и домохозяйки Лили Хьюберт в пригороде Филадельфии, городке Рослин. Там мальчик и вырос под их фамилией.
В 20-летнем возрасте, в самый разгар Вьетнамской войны, Майкл был призван в армию, где прослужил три года. Так как его приемные родители не оформили никаких официальных документов об усыновлении, во время призыва парень подал свое свидетельство о рождении, в котором значилась фамилия Баффер. Так, пробыв 19 лет и 1 месяц Хьюбертом, Майкл вернул себе фамилию, которая в будущем станет известной по всему миру.
Еще будучи в армии, Баффер женился и у него родился сын. Вернувшись на «гражданку» в 23 года, имея маленького ребенка и жену, Майкл устроился работать фотографом. Однако, со временем стало ясно, что на зарплату в 50 долларов в неделю семье жить не очень-то и легко, и Баффер начал поиски нового вида заработка. Тут помогла его любовь к машинам. Майкл устроился продавцом автомобилей в один из дилерских салонов Рослина. Однако, по признанию самого конферансье, он был ужасным продавцом: «Я был очень плохим продавцом автомобилей (смеется). У меня не было инстинкта убийцы, который в этой профессии очень необходим. Нужно уметь заставить человека сесть в машину и уехать из салона в ней. Я этого не умел».
Несмотря на плохие умения, в этой отрасли будущая звезда проработал практически 10 лет, пока в 1976 году ему не подвернулась возможность попробовать себя в модельном бизнесе. Один из клиентов салона, с которым Баффер отправился на тест-драйв, все расспрашивал того о росте, весе, размере одежды, которую он носит, а потом пригласил на фешн-шоу. Через два дня Майкл уже дефилировал перед публикой. Параллельно с этим Баффер пережил развод с первой женой, с которой они прожили семь лет. От первого брака у него осталось двое сыновей, и именно один из них сыграл ключевую роль в будущей истории успеха своего отца.
Однажды, когда Бафферу было 38 лет и он кроме работы моделью, также успешно снимался в рекламе, они вместе со старшим сыном Майклом смотрели по телевизору бокс. Поединок продлился все 12 раундов и после его завершения, рефери назвал баллы от первого рефери, потом от второго, и сразу же от третьего. Победа была отдана одному из боксеров раздельным решением судей. Подросток обратил внимание отца, что арбитр не сделал никакой паузы, не выдержал паузу, хотя так было бы намного интереснее.
«Папа ты можешь делать это намного лучше!», — сказал сын. Баффер, который отлично выговаривал разные слоганы в роликах на ТВ, задумался, и через некоторое время составил резюме конферансье. Что интересно, оно получилось не совсем правдивое, ведь Майкл указал, что имеет опыт такого рода работы, которого у него, естественно, не было. Однако, удача улыбается смелым, и в октябре 1982 года исполнительный директор Playboy Hotel and Casino в Атлантик Сити Тоби Берлин получила резюме от никому не известного мужчины, и решила дать ему шанс. Воспоминания от дебюта в качестве ринг-анонсера у Баффера остались не самые лучшие:
«Это было ужасно. Я был очень плох (смеется). Это был провал. Однако, я смог извлечь из того выступления урок. Не один раз я пересматривал то выступление, разбирал, что сделал правильно, а что нет. И спустя полгода я получил еще один шанс».
Разбирая свои ошибки и думая над улучшением умений конферансье, Майкл понимал, что у него должна быть запоминающаяся публике изюминка. Так Баффер начал экспериментировать с яркими фразами. По нескольку раз попробовав зажечь зал слоганами «Пристигните свои ремни!» («Fasten your seatbelts!») «Джентльмены, заводите свои моторы!» («Gentlemen, start your engines!»), «Закройте все окна и двери!» («Close all windows and doors!»), начинающий ринг-анонсер неожиданно пришел к тому самому выражению, которое прославило его на весь мир.
«Помню, как на взвешиваниях и пресс-конференциях перед большими боями Мохаммед Али постоянно бормотал себе под нос: «Я — красавчик, я готов к рубке, рубка, скорее бы рубка». Я взял кое-что из этого, добавил свое, и получилась знаменитая фраза «Let’s get ready to rumble».
Таким образом, легендарный боксер и жаргонное слово нью-йоркских негритянских банд 50-х годов прошлого века помогли Бафферу придумать фразу, которую знает каждый болельщик бокса в мире. Однако, произносить ее в таком виде, как сейчас, конферансье помог его покойный друг, который попросил того «заткнуться» после последнего слова и дать возможность публике насладиться моментом и отреагировать на него. После этого фраза «Let’s get ready to rumble» стала ввергать в экстаз все залы мира.
Собственно эти же слова помогли Бафферу встретиться с родным отцом. После одного из вечеров бокса в Калифорнии в 1989 году у него раздался телефонный звонок, подняв трубку, он услышал на другом конце провода мужчину, который представился Джо Баффером. Мужчина в тот день смотрел бокс по телевизору вместе со своими сыновьями Брюсом и Брайяном, когда они увидели на экране конферансье и титр: «Майкл Баффер». Парни бросили мимолетом: «Хм, у него такая же фамилия, как и у нас. Интересно, сколько в Калифорнии Бафферов?». А тот спокойно ответил: «Кстати да, это ваш брат».
Эта встреча помогла Майклу стать не только успешным ведущим, но и состоятельным человеком. А все из-за сводного брата Брюса, который был отличным бизнесменом. Они вместе организовали компанию Buffer Enterprise и запатентировали фразу «Let’s get ready to rumble», чтобы ее без разрешения Майкла никто не мог использовать.
Процесс получения патента был нелегким – он длился со средины 80-х до 1992 года, но теперь слоган был в безопасности, ведь когда он стал популярным, его на своих страницах печатали все газеты, а организаторы вечеров бокса размещали на своих афишах.
По словам Брюса Баффера, когда он в тот вечером вместе с отцом увидел, как люди реагируют на фразу Майкла, он понял, что на ней можно много заработать.
«Я хотел сделать эту фразу самой узнаваемой в мире. Это должен был быть знак качества. Когда я увидел, как он говорит «Let’s get ready to rumble» и весь зал вскакивает, именно такие мысли появились у меня в голове».
У самого Майкла с возрастающей популярностью появилась проблема со слишком большим количеством разного рода предложений – от представления игроков «Даллас Ковбойс» до сьемок в кино. Ему нужен был именно такой человек, как Брюс, который мог бы все решить и просто сказать тому, куда и на когда приезжать.
«Когда я узнал Брюса лучше, я понял, что он отличный бизнесмен. Я увидел у него способности, которые могут мне помочь. Мне нужен был представитель или посредник в делах с клиентами. Так мы и оформили сотрудничество, которое длиться уже много лет».
За годы работы компании Buffer Enterprise мир увидело множество фильмов, сериалов, мультфильмов, видеоигр с участием Майкла. Это уже не говоря о сувенирной продукции, в виде чашек, футболок, ручек и многом другом. Оборот компании исчисляется сотнями миллионов долларов, а когда-то плохой продавец машин, теперь ездит на Mercedes с именными номерами «Mr. Rmbl».
В 1999 году Баффер женился во второй раз, но спустя 4 года брак распался.
Постоянно совершенствуясь и развиваясь, Майкл помог и Брюсу попробовать себя в роли конферансье. И нужно сказать, что тот сделал это довольно успешно, став полной противоположностью брата, чем собственно и в любил в себя поклонников UFC. И у него тоже есть своя коронная фраза: «It’s time!».
В 2012 году Баффер был введен в Международный боксерский зал славы за вклад в развитие этого вида спорта, за четыре года до этого поборов страшный диагноз – рак. Болезнь была обнаружена на ранней стадии, ринг-анонсер прекратил свои выступления за две недели до операции, которую делали лучшие врачи в этой области. До вмешательства Баффер очень переживал, что оно повлияет на звучание голоса и проснувшись после наркоза первым делом сказал фразу, с которой начинает работать на всех вечерах бокса: «Дамы и господа». И, услышав свой прежний голос, успокоился. Как признался сам американец, это были самые приятные «Дамы и господа» в его жизни.
В завершение короткая, но очень емкая цитата Майкла Баффера о фразе «Let’s get ready to rumble»: «Эти пять слов помогли воплотить в жизнь все мои мечты».
Luckypunch.net
