Найвідоміший ринг-анонсер в світі, американець Майкл Баффер у інтерв’ю порталу «Чемпіон» розповів про своє знайомство та стосунки з легендами світового боксу Віталієм та Володимиром Кличками.
– Володимир і Віталій звуть мене Майкл. Коли ми познайомилися, вони теж зверталися до мене містер Баффер. Але мені не дуже подобається, коли люди, яким я симпатизую, називають мене так. Не відчуваю себе на свій вік. Я ще молодий, кличте мене Майкл (сміється). Саме так хлопцям і сказав.
– Коли і за яких обставин ви вперше почули про братів Кличко?
– Ми познайомилися близько 20 років тому. Володимир тоді боксував в Німеччині, йому було 23 або 24 року. У той же вечір познайомився і з Віталієм. Бокс для мене не тільки, робота, а й хобі. Мені цікавий практично кожен поєдинок, на якому працюю. Того вечора Володимир мене приємно здивував. Я зрозумів, що чемпіонські бої у нього не за горами. І час підтвердив правильність моїх висновків.
– У вас не було труднощів з вимовою прізвища Кличко?
– Перед боєм завжди цікавлюся у боксера, як би він хотів, щоб його прізвище було анонсовано – з яким наголосом, в якому стилі. Бої Кличко переважно проходили на кращих аренах Німеччини, і я в першу чергу виголошував свою промову для німецької аудиторії. І, звичайно ж, великий армії українських телеглядачів. Тому, намагався використовувати вимови, яке ближче до стилістики німецької та української мов.
– Могли просто зателефонувати Віталію або Володимиру?
– Звичайно, Кличко давно стали моїми друзями. Під час проведення чергового чемпіонського бою ми завжди зупинялися в одному готелі. У нас з Кличком була традиція снідати разом. Вони дуже комунікабельні люди. Обидва поліглоти, розмовляють на багатьох мовах. З ними завжди цікаво поговорити на будь-які теми.
– Хто з них вам подобався більше як боксер?
– Ви хочете, щоб у мене виникли неприємності з Кличком (сміється). У Володимира і Віталія різні стилі. У обох був дуже сильний удар. У Володимира більше класичний, а у Віталія – особливий, фірмовий – він бив під більш низьким кутом. Я б сказав, що Володимир своїми ударами вибивав суперника з колії, а Віталій, навпаки вичікував, коли настане потрібний момент для удару. Протягом більше десяти років Кличко були кращими боксерами хевівейта, до сих пір люблю і поважаю їх обох.
